Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

ийгот шудымо

  • 1 ийгот шудымо

    несовершеннолетний, не достигший зрелого возраста

    (Янина Жеймо) Капше изилан кӧра шукыж годым ийготыш шудымо ӱдыр-влакын рольыштым модын. Г. Зайниев. Из-за своего маленького роста Янина Жеймо часто играла роли несовершеннолетних девочек.

    Сравни с:

    ий I

    Идиоматическое выражение. Основное слово:

    ийгот

    Марийско-русский словарь > ийгот шудымо

  • 2 ийгот

    ийгот
    возраст; период, ступень в развитии, росте человека, животного, растения

    Самырык ийгот молодой возраст;

    икмарда ийгот средний возраст;

    ийготшо деч кугурак старше своего возраста.

    Ийготышт дене нуно Сану таҥаш, лу-латкок ияш улыт. В. Юксерн. По возрасту они одногодки с Сану, им десять-двенадцать лет.

    Ийгот шотышто Япушланат тыгайым шинчыман огыл ыле. С. Чавайн. По возрасту и Япушу не следовало бы знать такое.

    Идиоматические выражения:

    Марийско-русский словарь > ийгот

  • 3 ийгот

    возраст; период, ступень в развитии, росте человека, животного, растения. Самырык ийгот молодой возраст; икмарда ийгот средний возраст; ийготшо деч кугурак старше своего возраста.
    □ Ийготышт дене нуно Сану таҥаш, лу-латкок ияш улыт. В. Юксерн. По возрасту они одногодки с Сану, им десять-двенадцать лет. Ийгот шотышто Япушланат тыгайым шинчыман огыл ыле. С. Чавайн. По возрасту и Япушу не следовало бы знатъ такое.
    ◊ Ийгот гыч лекташ выйти из какого-л. возраста. Самырык ийгот гыч лекташ выйти из молодого возраста; пашазе ийгот гыч лекташ выйти из рабочего возраста. Ийгот шуаш быть зрелым, взрослым, совершеннолетним. Эргымлан ӱдырым пеш налыктынем. Ийготшо шуын, шукерте огыл коло кум ийыш тошкалын. О. Тыныш. Хочу женить сына. Возраст подошёл, недавно ему пошёл двадцать третий год. Ийгот шудымо несовершеннолетний, не достигший зрелого возраста. (Янина Жеймо) Капше изилан кӧра шукыж годым ийготыш шудымо ӱдыр-влакын рольыштым модын. Г. Зайниев. Из-за своего маленького роста Янина Жеймо часто играла роли несовершеннолетних девочек. Ср. ий I.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > ийгот

  • 4 дошкольный

    дошкольный

    Дошкольный воспитаний дошкольное воспитание;

    дошкольный учреждений дошкольное учреждение.

    Йоча дошкольный учрежденийым телылан ямдылыме, нуным кузе вашлийме, тыгак кочкышым организоватлыме йодышым каҥашыме. «Мар. ком.» Обсуждены вопросы подготовки к зиме детских дошкольных учреждений, встречи с детьми, а также организации их питания.

    Марийско-русский словарь > дошкольный

  • 5 дошкольный

    дошкольный (школышто тунемаш ийгот шудымо йоча-влаклан ыштыме). Дошкольный воспитаний дошкольное воспитание; дошкольный учреждений дошкольное учреждение.
    □ Йоча дошкольный учрежденийым телылан ямдылыме, нуным кузе вашлийме, тыгак кочкышым организоватлыме йодышым каҥашыме. «Мар. ком.». Обсуждены вопросы подготовки к зиме детских дошкольных учреждений, встречи с детьми, а также организации их питания.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > дошкольный

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»